-
1 a nu-şi pierde firea
-
2 a nu-şi pierde cumpătul
v. a se \a nu-şi pierde cumpătul cu firea 3. -
3 a nu-şi pierde curajul
to keep up one's spiritssl. to keep a stiff upper lipto keep one's pecker up -
4 a pierde curajul
v. a se \a pierde curajul cu firea 2. -
5 a pierde la joc(uri)
-
6 a pierde trenul
1. to miss one's / the train.2. fig. to miss the train / the bus / the boat -
7 a pierde un prilej
to miss / to waste a chance -
8 a pierde şirul
-
9 a se pierde cu firea
1. to lose one's self-possession / self-control / head / presence of mindto become flusteredto get excited.2. to lose courage / heartto give way (to tears)to keep up heartnot to turn a hairto keep one's hair on one's headsl. to take things on the chin. -
10 a(-şi) pierde nădejdea
-
11 a-şi pierde busola
-
12 a-şi pierde calmul / capul
to lose one's balanceto get excitedto lose one's bearingsto change countenanceto be taken abackto get out of patienceto lose one's nervesto get into a heatto lose patience / one's temperto fly off the handleRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde calmul / capul
-
13 a-şi pierde cumpătul
-
14 a-şi pierde firea
to lose one's temper / self-possession -
15 a-şi pierde judecata
-
16 a-şi pierde rostul
-
17 a-şi pierde răbdarea
to lose (one's) patience / one's temperto be wearied out of patience -
18 a-şi pierde simţirea / simţurile
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde simţirea / simţurile
-
19 a-şi pierde stăpânirea de sine
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde stăpânirea de sine
-
20 a-şi pierde sângele rece
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde sângele rece
См. также в других словарях:
pierde — PIÉRDE, pierd, vb. III. I. 1. tranz. A nu mai şti unde se află, unde a pus, unde a rătăcit (un bun material). ♢ expr. A( şi) pierde şirul = a se încurca, a se zăpăci; a nu mai avea continuitate (în vorbire, scris, gândire). 2. tranz. A nu mai… … Dicționar Român
pierde — No tener pierde un lugar (inf.). No tener pérdida: ser fácil de encontrar siguiendo la instrucciones recibidas. * * * pierde. no tener pierde algo. fr. Ser fácil de encontrar, ateniéndose a las instrucciones recibidas … Enciclopedia Universal
pierde — no tener pierde algo. fr. Ser fácil de encontrar, ateniéndose a las instrucciones recibidas … Diccionario de la lengua española
pierde cuidado — no te preocupes; tranquilo; tenlo por seguro; cf. no es tema, despreocuparse, son cosas de la vida, celaví; pierde cuidado; ya va a volver, las mujeres son así, se enojan y después se les pasa , pierde cuidado que esto no va a quedar así: mañana… … Diccionario de chileno actual
Pierde el lobo los dientes, mas no las mientes. — Enseña que a los ruines y malignos ni los años ni los quebrantos bastan para corregirles de su genio y malos instintos … Diccionario de dichos y refranes
Parker Lewis nunca pierde — Saltar a navegación, búsqueda Parker Lewis nunca pierde (Parker Lewis can t lose) es una comedia de Tv juvenil americana (1990 1993) protagonizada por Corin Nemec, Billy Jayne, Troy Slaten, Melanie Chartoff y Abraham Benrubi. Tuvo 3 temporadas… … Wikipedia Español
Tute pierde en medio — El tute pierde en medio, más conocido como tute cabrón, es una variedad del juego de naipes del tute. Pueden jugar tres o más jugadores, que juegan individualmente. Las reglas están basadas en el tute. Si el número de cartas (40) no es divisible… … Wikipedia Español
Anita no pierde el tren — Saltar a navegación, búsqueda Anita no pierde el tren Título Anita no pierde el tren Ficha técnica Dirección Ventura Pons Diseño de producción Aintza Serra … Wikipedia Español
Nos pierde la fama — Título Nos pierde la fama Género Humor Reparto Nuria Roca, Llum Barrera, Javier Coronas País de origen España Duración 45 minutos aprox. Idioma/ … Wikipedia Español
el que pestañea pierde — el que se descuida pierde; si te descuidas, es culpa tuya lo que pase; hay riesgo de pérdida si no se vigila; no hay que descuidarse; hay que concentrarse; quien se descuida es derrotado; si te descuidas se aprovechan de ti; cf. ojo, ojo al… … Diccionario de chileno actual
Cupido pierde a Paquita — Starring Carlos Orellana Release date(s) 1955 Country Mexico Language Spanish … Wikipedia
